Klaraから届いた編み棒 Knitting Needles from Klara

スウェーデンで、おばあちゃんとお母さんが植物やハーブを使って染めた毛糸で

可愛いミトンを編んでいる女の子、Klaraに編み棒を譲ってもらいました。

私は手芸の道具を見るのが好きです。

古いもの、新しく作られた物や日本の物、外国の物など

それぞれにそれぞれの魅力があって素敵な物を見つけると

必要以上にドキドキしてしまいます。

編み物を始める時にも、毛糸や道具も素敵な物を使いたいと思い

思い切ってKlaraにスウェーデンの編み棒が欲しい・・・と

ずうずうしくお願いしたところ、快く引き受けてくれ、

しかもKlaraが使っていた物を譲ってくれると言ってくれました。

なぜスウェーデンの編み棒が欲しかったかというと

三國万里子さんのどんぐりマフラーをスウェーデンの

オステルヨートランドの毛糸で編みたくて

それならば、編み棒もスウェーデンのを使いたい！という

私の勝手なわがままなこだわりの為です。

そんなわがままな私の願いを快く聞いてくれた

Klaraには感謝の気持ちで一杯です。

今、届いた編み棒を使ってどんぐりマフラーを編んでいますが

Klaraの編み棒を使っていると思うとより一層幸せな気持ちになります。

Klaraが編んでいるミトンはデザインが可愛らしく、色も色とりどりで綺麗です。

私も一つ編んでもらったのですが、今度こちらでもご紹介しますね。

私のミトンは、Hundloka(ノラニンジン）という

可愛らしい野生の花で染められた

優しい色合いの黄色の毛糸で編まれています。

Klaraが編んでくれた黄色のミトンで

今年の冬は明るい気持ちで過ごせそうです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Klara who knitting a lovely mittens gave me her knitting needles for me.

Yarns which Klara use for knitting were dyed from plants and herbs

by her grandma and mom in Sweden.

I love watching handicraft tools.

Old one,new one and made in Japan,made in other countries...

their are their own charm and my heart beat so fast

when I find beautiful handicraft tools.

I thought I want to use beautiful things when I start knitting

and I asked to a selfish favor to Klara to buy and send

knitting needles from Sweden instead of me.

And she kindly gave me her 2 pairs of knitting needles.

Why I was particular about Sweden is

only my selfish feelings that I was decided to knit

an acorn scarf using Ostergodlands's yarns and

I thought it will be more happier if I use

knitting needles from Sweden,too.

I am very thankful to Klara that she accepted my selfish favor.

I am now knitting an acorn scarf using her knitting needles

and it makes me very very happy.

Klara's mittens are very beautiful and colorful.

She knitted a pair of mittens for me,too and it is very lovely.

I will show it to you in near future on this blog.

My mittens dyed by a wild flower called Hundloka.

The color is very beautiful light yellow.

I am sure my feelings will be more brighter

putting Klara's mittens this winter.